Aussprache op Platt: /anbɔu̯ən/
Verb
Silbentrennung: an·bo·en
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Bauwesen
plattdeutsch:
en Bo vergröttern
deutsch:
anbauen
niederländisch:
aanbouwen
englisch:
attach
to a building
Beispiele:
As dat drüdde Kind keem, hebbt wi anboot.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Landwirtschaft
plattdeutsch:
Planten setten
deutsch:
anbauen
niederländisch:
verbouwen
englisch:
grow
Beispiele:
Bananen warrt op Plantaaschen anboot.
[3]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
altmodisch
plattdeutsch:
Huus un Hoff boen
vör allen butenoorts
deutsch:
anbauen
eine komplett neue Hofanlage außerhalb eines bestehenden Ortes
Beispiele:
Vör dat Dörp op de Heid sünd 1925 dree Hüüs anboot worrn.

Verbformen:

Infinitiv:
an­bo­en
Partizip Perfekt:
an­boot
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik bo an
du boost an
he/se/dat boot an
wi boot an
ji boot an
se boot an
Imperfekt:
ik bo an
du boost an
he/se/dat bo an
wi boon an
ji boon an
se boon an
Perfekt:
ik heff an­boot
du hest an­boot
he/se/dat hett an­boot
wi hebbt an­boot
ji hebbt an­boot
se hebbt an­boot
Konjunktiv:
ik bo an
du boost an
he/se/dat bo an
wi boon an
ji boon an
se boon an
Imperativ:
bo an!
boot an!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: an + boen

Zusammengesetze Wörter:

an Anboer
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.