Aussprache op Platt: /laɪ̯dɪç/
Adjektiv
Silbentrennung: lei·dig
leidiger leidigst
[1]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
von wat, wat fichelt, wat verföhrt
deutsch:
schmeichelnd
verführerisch
verleitend
heuchlerisch
niederländisch:
vleiend
englisch:
tempting
Beispiele:
He snackt so leidig. He will mi bloots wat ansnacken!
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
moraalsch slecht
deutsch:
schlecht
moralisch schlecht
englisch:
bad
morally
[3]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
slecht, nich mehr goot
deutsch:
schlecht
verdorben
von Essen
niederländisch:
bedorven
englisch:
gone bad
Beispiele:
De Wust, de seeg al so smerig un leidig ut, de heff ik wegdaan.
[4]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
roor, snaaksch, unangenehm
deutsch:
merkwürdig
unangenehm
misslich
niederländisch:
raar
englisch:
strange
Beispiele:
Wenn dat leidige Geld man nich weer.
Wat is dat denn för en leidigen Snack?

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: leiden + -ig

Zusammengesetze Wörter:

wehleidig
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.