Takelaasch auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /tɔːkəlɔːˑʒ/

Substantiv

Silbentrennung: Ta·ke·laasch

Plural: Takelaaschen f de Takelaasch

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Seefahrt

plattdeutsch:

Masten un Tauwark von en Schipp

deutsch:

Takelage

niederländisch:

tuigage

englisch:

rigging

Beispiele:

’Keen dor en Oog för harr, kunn an de Takelaasch von en Seilschipp lieks kennen, ut wat för en Land dat Schipp kummt.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Mehlauge, CC BY-SA 3.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Takel + -aasch

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.