Aussprache op Platt: /fəɾʃɾiːm̩/
Verb
Silbentrennung: ver·schrie·ven
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Medizin
plattdeutsch:
as Dokter en Middel verordnen
deutsch:
verschreiben
niederländisch:
voorschrijven
englisch:
prescribe
Beispiele:
De Dokter hett mi wat verschreven.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
verkehrt schrieven
deutsch:
sich verschreiben
niederländisch:
zich verschrijven
englisch:
make a slip of the pen
Beispiele:
Wat dörstreken is, muttst du ignoreren, dor heff ik mi verschreven.
[3]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
sik (dör en schrevenen Verdrag) verplichten
deutsch:
sich verschreiben
niederländisch:
zich wijden aan
englisch:
consign to something or somebody
Beispiele:
He harr sik den Düvel verschreven.

Verbformen:

Infinitiv:
ver­schrie­ven
Partizip Perfekt:
ver­schre­ven
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik ver­schriev
du ver­schriff­st
he/se/dat ver­schriff­t
wi ver­schrievt
ji ver­schrievt
se ver­schrievt
Imperfekt:
ik ver­schreev
du ver­schreevst
he/se/dat ver­schreev
wi ver­schre­ven
ji ver­schre­ven
se ver­schre­ven
Perfekt:
ik heff ver­schre­ven
du hest ver­schre­ven
he/se/dat hett ver­schre­ven
wi hebbt ver­schre­ven
ji hebbt ver­schre­ven
se hebbt ver­schre­ven
Konjunktiv:
ik ver­schreev
du ver­schreevst
he/se/dat ver­schreev
wi ver­schre­ven
ji ver­schre­ven
se ver­schre­ven
Imperativ:
ver­schriev!
ver­schrievt!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: ver- + schrieven
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.