Aussprache op Platt: /ɪnzɛtn̩/
Verb
Silbentrennung: in·set·ten
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
wat an en Steed doon, de man vörher leddig laten hett
deutsch:
einsetzen
niederländisch:
inzetten
englisch:
put in
Beispiele:
Wi hebbt nu ne’e Finstern insett, de beter dämmt.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
aktiv wat doon för en Saak
deutsch:
sich einsetzen
niederländisch:
zich inzetten
englisch:
engage
Beispiele:
Dat gifft en Reeg Verenen, de sik för de plattdüütsche Spraak insett.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Person en Amt geven
deutsch:
einsetzen
in ein Amt, eine Position
niederländisch:
benoemen
englisch:
appoint
Beispiele:
Paavst Paul VI. is 1963 insett worrn.
[4]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Presse
plattdeutsch:
en lütten Text in’t Blatt afdrucken laten
deutsch:
inserieren
eine Annonce aufgeben
niederländisch:
insereren
englisch:
insert
an advertisement in the newspaper
Beispiele:
Laat dat in’t Blatt insetten, villicht finnst du so en Köper.

Verbformen:

Infinitiv:
in­set­ten
Partizip Perfekt:
in­sett
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik sett in
du sett­st in
he/se/dat sett in
wi sett in
ji sett in
se sett in
Imperfekt:
ik sett in
du sett­st in
he/se/dat sett in
wi set­ten in
ji set­ten in
se set­ten in
Perfekt:
ik heff in­sett
du hest in­sett
he/se/dat hett in­sett
wi hebbt in­sett
ji hebbt in­sett
se hebbt in­sett
Konjunktiv:
ik sett in
du sett­st in
he/se/dat sett in
wi set­ten in
ji set­ten in
se set­ten in
Imperativ:
sett in!
sett in!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: in + setten

Zusammengesetze Wörter:

in
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.