Nöhlpeter auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /nøːlpɛɪ̯tɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Nöhl·pe·ter

Erscheint nicht im Plural m de Nöhlpeter

[1]

Karte

Randwortschatz

aktiv gebraucht

in der Umgangssprache gebraucht

Figurativ

plattdeutsch:

Person, de jümmer veel nöhlt

deutsch:

Nörgler

englisch:

grouser

moaner

grumbler

Beispiele:

Du büst en ollen Nöhlpeter! Segg doch een Maal ok wat, wat positiv is!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: nöhlen + Peter

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.