Aussprache op Platt: /afɾʊtʃn̩/
Verb
Silbentrennung: af·rut·schen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
afglippen
deutsch:
abgleiten
abrutschen
niederländisch:
afglijden
englisch:
slide down
Beispiele:
Ik wull op de Ledder klattern, bün afrutscht un heff mi bi’t Fallen den Arm braken.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
starven
deutsch:
sterben
niederländisch:
sterven
doodgaan
englisch:
die
Beispiele:
Ik bün al en olen Keerl von över negentig Johr, de nu alle Daag afrutschen kann.

Verbformen:

Infinitiv:
af­rut­schen
Partizip Perfekt:
af­rutscht
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik rutsch af
du rutschst af
he/se/dat rutscht af
wi rutscht af
ji rutscht af
se rutscht af
Imperfekt:
ik rutsch af
du rutschst af
he/se/dat rutsch af
wi rut­schen af
ji rut­schen af
se rut­schen af
Perfekt:
ik bün af­rutscht
du büst af­rutscht
he/se/dat is af­rutscht
wi sünd af­rutscht
ji sünd af­rutscht
se sünd af­rutscht
Konjunktiv:
ik rutsch af
du rutschst af
he/se/dat rutsch af
wi rut­schen af
ji rut­schen af
se rut­schen af
Imperativ:
rutsch af!
rutscht af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + rutschen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.