Aussprache op Platt: /ɪnstɛɪ̯kn̩/
Verb
Silbentrennung: in·ste·ken
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
nehmen un mitnehmen
deutsch:
einstecken
niederländisch:
insteken
englisch:
take
to take something (e.g. money) and put it in the pocket, purse, bag, etc.
Beispiele:
Steek dat Geld man in, dat is för di!
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
wat in wat doon
to’n Bispeel en Stecker
deutsch:
einstecken
reinstecken
hineinstecken
niederländisch:
insteken
englisch:
plug
Beispiele:
Mien Computer löppt nich mehr! — Hest du em denn ok insteken?
Kannst du dissen Breef för mi insteken?
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
insparren
deutsch:
einsperren
in Haft nehmen
einlochen
niederländisch:
opsluiten
englisch:
imprison
Beispiele:
Den Deef hebbt se insteken.
[4]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Löcker in wat maken
deutsch:
einstechen
reinstechen
hineinstechen
niederländisch:
insteken
englisch:
prick
Beispiele:
Steek Löcker in’n Deckel in, dat dat Deert Luft kriggt!

Verbformen:

Infinitiv:
in­ste­ken
Partizip Perfekt:
in­ste­ken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik steek in
du sti­ckst in
he/se/dat sti­ckt in
wi steekt in
ji steekt in
se steekt in
Imperfekt:
ik stöök in
du stöökst in
he/se/dat stöök in
wi stö­ken in
ji stö­ken in
se stö­ken in
Perfekt:
ik heff in­ste­ken
du hest in­ste­ken
he/se/dat hett in­ste­ken
wi hebbt in­ste­ken
ji hebbt in­ste­ken
se hebbt in­ste­ken
Konjunktiv:
ik stöök in
du stöökst in
he/se/dat stöök in
wi stö­ken in
ji stö­ken in
se stö­ken in
Imperativ:
steek in!
steekt in!
Nordnieder­sächsisch
Infinitiv:
in­ste­ken
Partizip Perfekt:
in­sta­ken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik steek in
du sti­ckst in
he/se/dat sti­ckt in
wi steekt in
ji steekt in
se steekt in
Imperfekt:
ik stöök in
du stöökst in
he/se/dat stöök in
wi stö­ken in
ji stö­ken in
se stö­ken in
Perfekt:
ik heff in­sta­ken
du hest in­sta­ken
he/se/dat hett in­sta­ken
wi hebbt in­sta­ken
ji hebbt in­sta­ken
se hebbt in­sta­ken
Konjunktiv:
ik stöök in
du stöökst in
he/se/dat stöök in
wi stö­ken in
ji stö­ken in
se stö­ken in
Imperativ:
steek in!
steekt in!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: in + steken

Zusammengesetze Wörter:

in
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.