Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
grell
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɡɾɛl/
Adjektiv
greller
grellst
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „grell“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 211
PDF, 7,4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Seite 86
plattdeutsch:
füünsch
deutsch:
wütend
erzürnt
böse
grimmig
zornig
niederländisch:
boos
nijdig
englisch:
angry
Beispiele:
Büst
du
mi
grell
, dat
ik
dien
Geboortsdag
vergeten
heff
?
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
gierig
op
wat
deutsch:
scharf
auf
etwas
versessen
lüstern
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit
veel
Utdruck
von
de
Ogen
deutsch:
scharf
vom
Blick
durchdringend
von
den
Augen
niederländisch:
doordringend
Beispiele:
De
Katt
keek
mi
mit
grelle
Ogen
an
.
[4]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
luut
un
scharp
von
de
Stimm
deutsch:
durchdringend
von
der
Stimme
laut
und
scharf
von
der
Stimme
niederländisch:
doordringend
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.