Haverbuck auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /hɔːvɐbʊk/

Substantiv

Silbentrennung: Ha·ver·buck

Plural: Haverbück m de Haverbuck

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

biologische Art

plattdeutsch:

Gallinago gallinago: Oort von Vagel

deutsch:

Bekassine

niederländisch:

watersnip

englisch:

common snipe

fantail snipe

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Kaippally, CC BY 2.5

[2]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

biologische Art

plattdeutsch:

Ensifera un Caelifera: Grupp von Insekten

deutsch:

Heuschrecke

Grashüpfer

niederländisch:

sprinkhaan

englisch:

grasshopper

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Harald Süpfle, CC BY-SA 2.5

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Haver + Buck

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.