Koopmannsladen auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /kɔu̯pmanslɔːdn̩/

Substantiv

Silbentrennung: Koop·manns·la·den

Plural: Koopmannsladens m de Koopmannsladen

[1]

Aufbauwortschatz

Handel

plattdeutsch:

Geschäft to ’t Inkopen

deutsch:

Kaufmannsladen

niederländisch:

koopwinkel

kleine winkel in eigen beheer, nu grotendeels achterhaald

kruidenierswinkel

englisch:

shop

small self-owned grocer store, nowadays widely obsolete

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Museum Industriekultur, CC BY-SA 3.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Koopmann + Laden

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.