Slachtkrüzer auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /slaxtkɾyːt͡sɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Slacht·krü·zer

Plural: Slachtkrüzers m de Slachtkrüzer

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Militär

Seefahrt

plattdeutsch:

Soort Schipp, dat twüschen Krüzer un Slachtschipp steiht

deutsch:

Schlachtkreuzer

niederländisch:

slagkruiser

englisch:

battlecruiser

Beispiele:

Slachtkrüzers sünd bloots en poor Johr lang boot un denn von gaue Slachtscheep aflööst worrn.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Slacht + Krüzer

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.