Hochtietsbidder auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /hɔxtiːt͡sbɪdɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Hoch·tiets·bid·der

Plural: Hochtietsbidders m de Hochtietsbidder

[1]

Randwortschatz

Hochzeit

plattdeutsch:

Person, de dör ’n Oort geiht un de Lüüd to en Hochtiet inlaadt

deutsch:

Hochzeitsbitter

englisch:

wedding inviter

Beispiele:

De Hochtietsbidder is von Huus to Huus gahn un hett en poor Riemels opseggt.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Hochzeitsbitten, CC BY-SA 4.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Hochtiet + bidden + -er

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.