Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Duld
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/dʊlt/
Audio
🔊︎
Substantiv
Erscheint nicht im Plural
f
de Duld
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Duld“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 38
PDF, 25,4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 7
plattdeutsch:
dat
Vermögen
,
op
wat
to
töven
deutsch:
Geduld
niederländisch:
geduld
englisch:
patience
endurance
Beispiele:
Nu
is
miene
Duld
aver
bald
toenn
!
[2]
Randwortschatz
antiquiert
plattdeutsch:
dat
Swinnen
von
en
Last
en
Last
för
de
Gesundheit
oder
en
Last
op
de
Seel
deutsch:
Linderung
niederländisch:
verlichting
leniging
verzachting
englisch:
relief
soothing
easement
Beispiele:
Ik
harr
so
dull
Wehdaag
,
aver
nu
krieg
ik
bilütten
Duld
.
Zusammengesetze Wörter:
dullen
gedüllen
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.