Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Schöteldook
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ʃøːtəldɔu̯k/
Substantiv
Silbentrennung:
Schö·tel·dook
Plural:
Schöteldöker
n
dat Schöteldook
Plural:
Schöteldöker
m
de Schöteldook
Märkisch
Plural:
Schöteldöök
m
de Schöteldook
Westfälisch
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Haushalt
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Schöteldook“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Seite 371
PDF, 21,8 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 168
PDF, 7,4 MB
Süd-Ostfriesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 88
PDF, 6,9 MB
plattdeutsch:
Dook
,
mit
dat
dat
Geschirr
na
’t
Spölen
afdröögt
warrt
deutsch:
Geschirrtuch
niederländisch:
theedoek
keukendoek
englisch:
dishtowel
kitchen
towel
tea
towel
Beispiele:
Nehm
di
en
Schöteldook
un
help
mi
bi
’t
Afwaschen
!
דוד שי, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Schötel
+
Dook
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.