Aussprache op Platt: /anlɛɡn̩/
Verb
Silbentrennung: an·leg·gen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Kaptaal so insetten, dat dat Winnst bringt
deutsch:
anlegen
niederländisch:
uitzetten
englisch:
invest
Beispiele:
Ik heff Geld an de Böörs anleggt, aver ik heff dor betherto bloots bi tosett.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
inrichten, boen
deutsch:
anlegen
niederländisch:
aanleggen
englisch:
create
Beispiele:
De Först hett üm sien Slott en Park anleggen laten.
[3]
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Seefahrt
plattdeutsch:
in’n Haven fastmaken
deutsch:
anlegen
niederländisch:
aanmeren
englisch:
moor
Beispiele:
Dat Schipp hett güstern al in Hamborg anleggt.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Danny Cornelissen, Attribution
[4]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
dorto leggen
deutsch:
anlegen
niederländisch:
aanleggen
englisch:
place adjacent
Beispiele:
Bi’t Domino muttst du jümmer lieke Tallen anleggen.
[5]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ümleggen (üm en Deel von’t Lief)
deutsch:
anlegen
umlegen
niederländisch:
aandoen
englisch:
put on
Beispiele:
Legg dat Peerd man dat Geschirr an.
[6]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
sik inlaten (to’n Bispeel op Striet)
deutsch:
sich anlegen
niederländisch:
aanleggen
Beispiele:
Legg di nich mit mi an!

Verbformen:

Infinitiv:
an­leg­gen
Partizip Perfekt:
an­legg­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik legg an
du legg­st an
he/se/dat legg­t an
wi legg­t an
ji legg­t an
se legg­t an
Imperfekt:
ik leed an
du leedst an
he/se/dat leed an
wi le­den an
ji le­den an
se le­den an
Perfekt:
ik heff an­legg­t
du hest an­legg­t
he/se/dat hett an­legg­t
wi hebbt an­legg­t
ji hebbt an­legg­t
se hebbt an­legg­t
Konjunktiv:
ik leed an
du leedst an
he/se/dat leed an
wi le­den an
ji le­den an
se le­den an
Imperativ:
legg an!
legg­t an!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: an + leggen

Zusammengesetze Wörter:

an
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.