Aussprache op Platt: /stɔːn/
Verb
[1]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Grundwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
op de Fööt rohn
deutsch:
stehen
niederländisch:
staan
englisch:
stand
Beispiele:
As ik den Bus verpasst harr, müss ik en ganze Stünn in de Küll stahn, bet wedder en Bus föhrt is.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sik an en Oort befinnen
deutsch:
stehen
niederländisch:
staan
englisch:
be
be located/situated
Beispiele:
De Pott steiht op’n Heerd.
De Lüchttoorn steiht an de Küst.
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
schreven ween
deutsch:
stehen
geschrieben stehen
niederländisch:
staan
englisch:
be written
Beispiele:
De Maschien löppt nich! — Hest du in dat Handbook rinkeken? — Dor steiht nix, wo dat an liggen kann.

Verbformen:

Infinitiv:
stahn
Partizip Perfekt:
stahn
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik stah
du steihst
he/se/dat steiht
wi staht
ji staht
se staht
Imperfekt:
ik stünn
du stünn­st
he/se/dat stünn
wi stün­nen
ji stün­nen
se stün­nen
Perfekt:
ik heff stahn
du hest stahn
he/se/dat hett stahn
wi hebbt stahn
ji hebbt stahn
se hebbt stahn
Konjunktiv:
ik stünn
du stünn­st
he/se/dat stünn
wi stün­nen
ji stün­nen
se stün­nen
Imperativ:
stah!
staht!

Zusammengesetze Wörter:

afstahn anstahn apenstahn bestahn bevörstahn bistahn dröögstahn instahn inverstahn loosstahn opstahn överstahn överstahn praatstahn rümstahn rutstahn Stahlamp stahngahn tohoopstahn tostahn utstahn verstahn vörstahn
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.