Aussprache op Platt: /japm̩/
Verb
Silbentrennung: jap·pen
[1]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
vör Mödigkeit den Mund wiet opmaken
deutsch:
gähnen
niederländisch:
gapen
englisch:
yawn
Beispiele:
Nu japp doch nich so, du stickst mi noch an.
Audiodatei, die die Unterbedeutung illustriert
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
den Mund wiet opmaken
deutsch:
Maulaffen feilhalten
den Mund aufreißen
niederländisch:
met open mond staan
englisch:
gasp
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
na Luft snappen
deutsch:
japsen
niederländisch:
hijgen
englisch:
pant
Beispiele:
In’n Diek is nich mehr noog Suurstoff in. De Fisch jappt al na Luft.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
AgnosticPreachersKid, CC BY-SA 3.0

Verbformen:

Infinitiv:
jap­pen
Partizip Perfekt:
japp­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik japp
du japp­st
he/se/dat japp­t
wi japp­t
ji japp­t
se japp­t
Imperfekt:
ik japp
du japp­st
he/se/dat japp
wi jap­pen
ji jap­pen
se jap­pen
Perfekt:
ik heff japp­t
du hest japp­t
he/se/dat hett japp­t
wi hebbt japp­t
ji hebbt japp­t
se hebbt japp­t
Konjunktiv:
ik japp
du japp­st
he/se/dat japp
wi jap­pen
ji jap­pen
se jap­pen
Imperativ:
japp!
japp­t!

Zusammengesetze Wörter:

anjappen bejappen hojappen Japperee jappig jappmulen opjappen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.