Smeerkees auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /smɛɪ̯ɾkɛːˑz/

Substantiv

Silbentrennung: Smeer·kees

Erscheint nicht im Plural m de Smeerkees

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Essen

plattdeutsch:

opsmölt Kees

deutsch:

Schmelzkäse

Schmierkäse

niederländisch:

smeerkaas

englisch:

cheese spread

soft cheese

Beispiele:

Bringst du Smeerkees von ’t Inkopen mit? — Mit oder ahn Krüder?

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Takeaway, CC BY 3.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: smeren + Kees

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.