Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Bruutwagen
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/bɾuːtvɔːɡn̩/
Substantiv
Silbentrennung:
Bruut·wa·gen
Plural:
Bruutwagen
m
de Bruutwagen
Märkisch
Plural:
Bruutwagens
m
de Bruutwagen
Nordniedersächsisch
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Hochzeit
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Bruutwagen“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, Seite 12
PDF, 1,5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Seite 81
PDF, 2,3 MB
plattdeutsch:
fröher
de
Wagen
,
mit
den
de
Bruut
na
de
Hochtiet
in
ehr
nee
Huus
bröcht
worrn
is
deutsch:
Brautwagen
englisch:
wedding
coach
wedding
carriage
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Hochzeit
plattdeutsch:
Wagen
,
mit
den
de
Bruutlüüd
an
’n
Dag
von
de
Hochtiet
föhrt
deutsch:
Brautwagen
englisch:
bridal
limo
Claus Ableiter, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Bruut
+
Wagen
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.