Aussprache op Platt: /tɔɾnɪstɐ/ 🔊︎
Substantiv
Silbentrennung: Tor·nis·ter
Plural: Tor­nis­ters m de Tor­nis­ter
[1]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Schule
plattdeutsch:
Tasch för de School
deutsch:
Tornister
Schulranzen
Schultasche
Ranzen
Schulthek
Thek
niederländisch:
schooltas
englisch:
satchel
Beispiele:
Öllern mööt dor op Acht geven, dat de Tornister nich to groot un swoor is.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Geoprofi Lars, CC BY-SA 4.0
[2]
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Militär
plattdeutsch:
Rucksack bi’n Kommiss
deutsch:
Tornister
Affe
niederländisch:
ransel
englisch:
knapsack
Beispiele:
De Tornister hett fröher to dat normale Rüsttüüg von de Soldaten tohöört.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Hannes Grobe, CC BY 3.0
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.