Himmelwagen auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /hɪməlvɔːɡn̩/

Substantiv

Silbentrennung: Him·mel·wa·gen

Plural: Himmelwagen m de Himmelwagen Märkisch

Plural: Himmelwagens m de Himmelwagen Nordniedersächsisch

[1]

Randwortschatz

plattdeutsch:

Wagen, mit den Dode na ’n Karkhoff föhrt warrt

deutsch:

Himmelwagen

Wagen, mit dem Tote zum Friedhof gefahren wurden

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Himmel + Wagen

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.