Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
utwarts
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/uːtva͡ɐds/
Adverb
Silbentrennung:
ut·warts
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „utwarts“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 78
PDF, 25,4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 30
plattdeutsch:
buten
von
wat
deutsch:
auswärts
niederländisch:
buitenhuis
buitenshuis
englisch:
away
from
home
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „utwarts“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 150
PDF, 5,1 MB
plattdeutsch:
na
buten
hen
englisch:
on
the
outside
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
ut
+
-warts
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.