Rootspoon auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /ɾɔu̯tspɔu̯n/

Substantiv

Silbentrennung: Root·spoon

Erscheint nicht im Plural m de Rootspoon

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Wein

plattdeutsch:

Rootwien ut Frankriek, de in ’t Fatt na Noorddüütschland bröcht worrn is un dor utriept

deutsch:

Rotspon

Rotwein, der nach Norddeutschland importiert und dort gelagert wurde und dort zur Reife gelangt ist

niederländisch:

rotspon

rode wijn die naar Noord-Duitsland werd geïmporteerd en daar werd opgeslagen en rijpt

englisch:

Rotspon

red wine that was imported into Northern Germany and was stored and aged there

Beispiele:

Wöölt wi to dat Eten en Buddel Rootspoon drinken?

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

GeoTrinity, CC BY-SA 3.0

Etymologie:

Wort abgeleitet von: root

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.