Aussprache op Platt: /bɪn̩klɔu̯k/
Adjektiv
Silbentrennung: bin·nen·klook
nicht steigerbar
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
von en Klookheit, de nich na buten wiest warrt
deutsch:
klug, aber introvertiert
niederländisch:
slim maar introvert
englisch:
smart but introverted
Beispiele:
He seggt nich veel, aver he is binnenklook.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
von een, de siene vullen Gedanken nich wiesen will
deutsch:
verschmitzt
durchtrieben
listig
niederländisch:
overgehaald
englisch:
cunning
Beispiele:
Ulenspegel weer en binnenkloken Keerl.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
överklook
deutsch:
überklug
niederländisch:
alwijs
englisch:
smart-alecky
Beispiele:
He is en heel binnenkloken Bengel! Wat de mi al allens vertellen kann!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: binnen + klook
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.