Aussprache op Platt: /tɔu̯lɔu̯pm̩/
Verb
Silbentrennung: to·lo·pen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
gau oder gauer lopen
deutsch:
sich beeilen
schneller laufen
niederländisch:
zich reppen
englisch:
hurry
Beispiele:
Schallst man en beten tolopen, ans kummt wi to laat.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
na en Oort lopen
deutsch:
herlaufen
heranlaufen
herbeilaufen
Beispiele:
De Lüüd kemen tolopen un wullen sik den Mann bekieken, de sik op’n Marktplatz opboot harr.

Verbformen:

Infinitiv:
to­lo­pen
Partizip Perfekt:
to­lo­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik loop to
du löpp­st to
he/se/dat löpp­t to
wi loopt to
ji loopt to
se loopt to
Imperfekt:
ik lööp to
du lööpst to
he/se/dat lööp to
wi lö­pen to
ji lö­pen to
se lö­pen to
Perfekt:
ik bün to­lo­pen
du büst to­lo­pen
he/se/dat is to­lo­pen
wi sünd to­lo­pen
ji sünd to­lo­pen
se sünd to­lo­pen
Konjunktiv:
ik lööp to
du lööpst to
he/se/dat lööp to
wi lö­pen to
ji lö­pen to
se lö­pen to
Imperativ:
loop to!
loopt to!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: to + lopen

Zusammengesetze Wörter:

to tolopen
Reimwörter
Identische Wörter ››› tolopen ❔︎
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.