Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Helpersch
in Low German
Pronunciation:
/hɛlpəɾʃ/
noun
Syllabication:
Hel·persch
Plural:
Helperschen
f
de Helpersch
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Helpersch”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 160
Low Saxon:
allgemeen
en
Fro
,
de
helpt
English:
helper
female
Dutch:
helpster
German:
Helferin
Examples:
Hest
du
dat
ganz
alleen
maakt
? —
Nee
,
ik
harr
en
Helpersch
.
Triene
hett
mi
hulpen
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “Helpersch”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Low Saxon:
Fro
,
de
bi
en
Dokter
Deenst
deit
English:
doctor's
assistant
female
physician's
assistant
female
Dutch:
praktijkassistente
dokterassistente
German:
Arzthelferin
Examples:
Ik
heff
töövt
,
bet
de
Helpersch
mi
opropen
hett
.
Etymology:
Compound word constructed from:
helpen
+
-er
+
-sch
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.