Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Blauels
in Low German
Pronunciation:
/blaʊ̯əls/
noun
Syllabication:
Blau·els
Does not appear in plural
n
dat Blauels
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
household
×
map for submeaning [1] of “Blauels”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 124
PDF, 7.4 MB
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, page 61
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 16
PDF, 34.5 MB
Low Saxon:
blaue
Farv
,
de
ünner
dat
Stievels
mengelt
warrt
,
dat
de
Wäsch
reiner
utsüht
English:
bluing
laundry
blue
dolly
blue
washing
blue
Dutch:
blauwsel
German:
Wäscheblau
Waschblau
Neublau
Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0
Etymology:
Compound word constructed from:
blau
+
-els
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.