Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
tojohr
in Low German
Pronunciation:
/tɔu̯jɔː͡ɐ/
adverb
Syllabication:
to·johr
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “tojohr”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 52
PDF, 25.4 MB
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 88
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 224
PDF, 28.1 MB
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 145
Low Saxon:
in
de
Tiet
bet
een
Johr
vörher
German:
im
abgelaufenen
Jahr
[2]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “tojohr”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 25
PDF, 1.1 MB
Low Saxon:
in
dit
Johr
German:
heuer
dieses
Jahr
Examples:
Tojohr
hebbt
wi
en
prächtigen
Sommer
hatt
.
Etymology:
Compound word constructed from:
to
+
Johr
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.