Pronunciation: /tɔu̯hɔˑu̯plɛɡn̩/
verb
Syllabication: to·hoop·leg·gen
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
folen
Wäsch
English:
fold
Dutch:
samenvouwen
German:
zusammenlegen
Examples:
Kannst du maal mit anfaten? Wi wöölt de Bettdeken tohoopleggen.
[2]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
mehr Saken in een tohoopbringen
English:
consolidate
pool
merge
combine
Dutch:
samenvoegen
German:
zusammenlegen
Examples:
Se hebbt de Gemenen to en ne’e Samtgemeen tohoopleggt.

Verbforms:

infinitive:
to­hoop­leg­gen
past participle:
to­hoop­legg­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik legg tohoop
du legg­st tohoop
he/se/dat legg­t tohoop
wi legg­t tohoop
ji legg­t tohoop
se legg­t tohoop
past:
ik leed tohoop
du leedst tohoop
he/se/dat leed tohoop
wi le­den tohoop
ji le­den tohoop
se le­den tohoop
perfect:
ik heff to­hoop­legg­t
du hest to­hoop­legg­t
he/se/dat hett to­hoop­legg­t
wi hebbt to­hoop­legg­t
ji hebbt to­hoop­legg­t
se hebbt to­hoop­legg­t
conjunctive:
ik leed tohoop
du leedst tohoop
he/se/dat leed tohoop
wi le­den tohoop
ji le­den tohoop
se le­den tohoop
imperative:
legg tohoop!
legg­t tohoop!

Etymology:

Compound word constructed from: tohoop + leggen
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.