Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Schipper
in Low German
Pronunciation:
/ʃɪpɐ/
noun
Syllabication:
Schip·per
Plural:
Schippers
m
de Schipper
[1]
show map
advanced vocabulary
active
nautics
×
map for submeaning [1] of “Schipper”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Süd-Ostfriesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 16
PDF, 1.6 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 66
PDF, 2.3 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 5
PDF, 3.7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 26
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 115
PDF, 5.1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 136
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 129
Low Saxon:
een
,
de
to
Schipp
föhrt
,
vör allen
in
de
Schipperee
an
de
Küst
un
in
’t
Binnenland
English:
bargeman
Dutch:
schipper
German:
Schiffer
Examples:
Grootvadder
is
as
Schipper
bet
na
Finnland
föhrt
.
Etymology:
Compound word constructed from:
Schipp
+
-er
Composed words:
Dröögschipper
Postschipper
Schipperball
Schipperee
Schipperfro
Schipperklaveer
Schipperleed
Schippermütz
schippern
Schipperspraak
Schippersteek
Schippervereen
Schutenschipper
Settschipper
Törfschipper
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.