Pronunciation: /dɔːlɐ/

🔊︎

noun

Syllabication: Da·ler

Plural: Dalers m de Daler

[1]

show map

advanced vocabulary

active

figurative

finance

map for submeaning [1] of “Daler”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Achterhoek: wikisource.org: De Tuchtiging der Algerijnen.

Wesermarsch: Rüstringer Schrieverkring.

								Bielefeld:
								Friedrich Schwagmeyer: Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen. Trenkel, Berlin 1908, page 69
							

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wörterliste, page 18 PDF, 25.4 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 19 PDF, 1.1 MB

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, page 47 PDF, 3.7 MB

								Rotenburg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 32
							

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

								Südwest-Ostfalen:
								Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendorf 1964, page 73
							

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Salzwedel 1859, page 33 PDF, 28.1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 23 PDF, 5.1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 51
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Greifswald 1873, page 26
							

Nord-Barnim: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 25 PDF, 6.9 MB

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 80
							

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. page 10 PDF, 3 MB

Low Saxon:

Oort von Münt

English:

Thaler

Dutch:

daalder

German:

Taler

Examples:

Dat engelsche Woort Dollar kummt von dat plattdüütsche Woort Daler af.

Michail Jungierek, CC-BY-SA-3.0

Etymology:

Compound word constructed from: Daal + -er

Composed words:

Kronendaler Oortsdaler Rieksdaler

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

Da­ler in Low German

Etymology:

Composed words:

Daler in Low German