Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Rull
in Low German
Pronunciation:
/ɾʊl/
Audio
🔊︎
noun
Plural:
Rullen
f
de Rull
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Rull”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 69
PDF, 7.4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 29
PDF, 1.6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 52
PDF, 1.8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 85
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 45
PDF, 2.3 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 87
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 176
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 108
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
wat
,
wat
oprullt
is
English:
roll
Dutch:
rol
German:
Rolle
Examples:
Woveel
Tapeten
bruukt
wi
? —
Twölv
Rullen
.
Cjp24, CC BY-SA 4.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
theatre
TV
×
map for submeaning [2] of “Rull”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 67
PDF, 3 MB
Low Saxon:
en
Part
in
en
Stück
oder
Film
English:
role
part
Dutch:
rol
German:
Rolle
Examples:
Ik
heff
de
Rull
as
Mudder Mews
övernahmen
.
[3]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
wat
,
wat
rullen
kann
English:
castor
Dutch:
rol
German:
Rolle
Examples:
Ünner
’t
Schapp
sünd
veer
Rullen
anbröcht
.
Wanzl Metallwarenfabrik, CC BY-SA 4.0
[4]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Opgaav
;
Amt
mit
Opgaven
English:
role
Dutch:
rol
German:
Rolle
Examples:
He
hett
en
wichtige
Rull
in
’t
Ünnernehmen
.
Etymology:
Word derived from:
rullen
Composed words:
Handrull
Kattrull
Rullenspeel
Rulltrepp
Zitronenrull
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.