Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Wapen
in Low German
Pronunciation:
/vɔːpm̩/
noun
Syllabication:
Wa·pen
Plural:
Wapens
n
dat Wapen
[1]
show map
advanced vocabulary
active
heraldry
×
map for submeaning [1] of “Wapen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 558
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 111
PDF, 25.4 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 244
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 161
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
Teken
op
en
Schild
,
dat
utwiest
,
wo
de
Dreger
tohöört
English:
coat
of
arms
Dutch:
wapen
German:
Wappen
Examples:
Dat
Wapen
von
Neddersassen
wiest
en
witt
Peerd
op
roden
Grund
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
military
×
map for submeaning [2] of “Wapen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 558
Low Saxon:
Reedschop
för
den
Krieg
English:
weapon
Dutch:
wapen
German:
Waffe
Examples:
Wapens
mööt
seker
in
en
afslaten
Schapp
opbewohrt
warrn
.
Vonmangle~commonswiki, CC-BY-SA-3.0
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.