Pronunciation: /mɪt jak ʊn bʏks/
phrase
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
ganz un goor
meistendeels mit fardig; fardig mit Jack un Büx ganz un goor kaputt, schachmatt
English:
completely
most often with fardig; fardig mit Jack un Büx: completely done in, completely wasted, completely whacked
Dutch:
geheel
meestal met fardig; fardig mit Jack un Büx: geheel kapot, geheel op, geheel afgemat
German:
komplett
in der Regel mit fardig; fardig mit Jack un Büx: komplett fertig, komplett alle, komplett erschöpft, komplett ausgepowert, fix und fertig
Examples:
Ik bün fardig mit Jack un Büx. Ik gah slapen.

Etymology:

Compound word constructed from: mit + Jack + un + Büx
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.