Pronunciation: /afɾiːtn̩/
verb
Syllabication: af·rie·ten
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
en Saak dör Antrecken afmaken
English:
tear off
strip off
Dutch:
afrukken
German:
abreißen
Examples:
De Zeeg ritt Bläder von’n Struuk af un kaut dor op rüm.
[2]
map show map
advanced vocabulary
active
sik ~
Low Saxon:
sik mit en Arbeit Möh geven un sik liekers swoor doon
German:
sich abreißen
Examples:
Ik heff mi mit de Arbeit önnig afreten.
[3]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
ophören
von wat, wat jümmerto wiedergahn is
English:
break off
Dutch:
plotseling stoppen
German:
aufhören
Examples:
Wi hebbt uns noch lang Breven schreven, aver de Kuntakt is later doch afreten.

Verbforms:

infinitive:
af­rie­ten
past participle:
af­re­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik riet af
du ritt­st af
he/se/dat ritt af
wi riet af
ji riet af
se riet af
past:
ik reet af
du reetst af
he/se/dat reet af
wi re­ten af
ji re­ten af
se re­ten af
perfect:
ik heff af­re­ten
du hest af­re­ten
he/se/dat hett af­re­ten
wi hebbt af­re­ten
ji hebbt af­re­ten
se hebbt af­re­ten
conjunctive:
ik reet af
du reetst af
he/se/dat reet af
wi re­ten af
ji re­ten af
se re­ten af
imperative:
riet af!
riet af!

Etymology:

Compound word constructed from: af + rieten
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.