Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Ruten
in Low German
Pronunciation:
/ɾuːtn̩/
noun
Syllabication:
Ru·ten
only appears in plural
f
de Ruten
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
figurative
playing cards
×
map for submeaning [1] of “Ruten”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 23
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 273
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 110
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
Klöör
in
’t
Koortenspeel
English:
diamonds
Dutch:
ruiten
German:
Karo
Examples:
Wat
is
Truuf
?
Schüppen
oder
Ruten
?
Etymology:
Word derived from:
Ruut
Composed words:
Rutenbuur
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.