Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Bült
in Low German
Pronunciation:
/bʏlt/
noun
Plural:
Bülten
m
de Bült
[1]
show map
advanced vocabulary
active
botany
×
map for submeaning [1] of “Bült”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 30
PDF, 2.3 MB
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 30
Süd-Barnim:
Geschichtsverein Altreetz und Umgebung:
Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 5
Low Saxon:
Hullen
Gras
to’n Bispeel
in
’t
Moor
English:
tussock
Dutch:
pol
German:
Bult
Bült
Horst
bei
Horstgräsern
Examples:
In
’t
Moor
wasst
allerhand
Bülten
.
Agnieszka Kwiecień (Nova), CC BY 2.5
[2]
advanced vocabulary
active
geography
Low Saxon:
Hövel
English:
hill
hillock
Dutch:
heuvel
German:
Hügel
Anhöhe
Examples:
Merrn
op
’n
Acker
liggt
en
Bült
,
dor
hebbt
de
Buurn
jümmer
üm
rüm
plöögt
.
Dat
weer
villicht
fröher
maal
en
Hünengraff
.
Dickbauch~commonswiki, CC-BY-SA-3.0
[3]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “Bült”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Achterhoek:
wikisource.org:
De Tuchtiging der Algerijnen.
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 61
PDF, 21.8 MB
Süd-Ostfriesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 37
PDF, 1.6 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 60
Low Saxon:
Hümpel
English:
heap
pile
Dutch:
hoop
German:
Haufen
Häufchen
Examples:
De
Düvel
schitt
alltiet
op
’n
dicksten
Bült
!
De
Winnwupp
hett
överall
in
mien
Goorn
Bülten
opsmeten
.
Derzsi Elekes Andor, CC BY-SA 4.0
[4]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Stück
Rasen
English:
sod
Dutch:
graszode
German:
Grassode
Examples:
Wi
hebbt
ut
’n
Rasen
Bülten
utsteken
.
Peterburg23, CC BY 3.0
Twins:
Bult
Bülten
Rhyming words
Identical words ›››
Bult
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.