Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
dörteihn
in Low German
Pronunciation:
/dœ͡ɐtaɪ̯n/
Audio
🔊︎
numeral
Syllabication:
dör·teihn
[1]
show map
basic vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “dörteihn”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 49
PDF, 2.3 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 6
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 37
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 29
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
13
English:
thirteen
Dutch:
dertien
German:
dreizehn
Examples:
Ölven
,
twölv
,
dörteihn
,
veerteihn
,
föffteihn
,
sössteihn
,
söventeihn
,
achtteihn
,
negenteihn
,
twintig
,
dat
sünd
de
tweden
teihn
Tallen
!
Etymology:
Word derived from:
teihn
Twins:
derteihn
drütteihn
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.