Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Spint
in Low German
Pronunciation:
/spɪnt/
noun
n
dat Spint
[1]
show map
advanced vocabulary
active
fashion
×
map for submeaning [1] of “Spint”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 200
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
page 321
Low Saxon:
Zylinner
de
Naam
kummt
von
de
ähnliche
Grött
as
en
Spint
^
English:
top
hat
Dutch:
hoge
hoed
cilinderhoed
tophoed
German:
Zylinder
Hut
Examples:
De
Töverer
harr
en
Spint
op
un
hett
en
Kniepen
ut
’n
Hoot
tagen
.
Joachim Hensel-Losch, CC-BY-SA-3.0
[2]
show map
peripheral vocabulary
obsolete
×
map for submeaning [2] of “Spint”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 396
PDF, 21.8 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 62
PDF, 1.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 200
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 97
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
page 321
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 204
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
oolt
Maat
för
dat
Volumen
von
Koorn
oder
Mehl
de
Grött
hüng
von
de
Region
af
un
kunn
twüschen
veer
un
mehr
as
twintig
Liter
liggen
German:
Spint
[3]
show map
peripheral vocabulary
obsolete
×
map for submeaning [3] of “Spint”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 4, page 200
Low Saxon:
Fatt
mit
en
Volumen
von
een
Spint
^
German:
Spintmaß
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.