Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Seil
in Low German
Pronunciation:
/zaɪ̯l/
noun
Plural:
Seils
n
dat Seil
[1]
show map
advanced vocabulary
active
nautics
×
map for submeaning [1] of “Seil”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page XXI
PDF, 2.5 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 36
PDF, 7.4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 34
PDF, 1.6 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 49
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 18
Low Saxon:
Dook
,
dat
an
de
Masten
von
en
Schipp
opspannt
warrt
,
dat
de
Wind
dat
Schipp
vörwarts
drifft
Seil
is
de
Utdruck
bi
Seelüüd
,
Segel
vör allen
bi
annere
Lüüd
English:
sail
Dutch:
zeil
German:
Segel
Examples:
Hisst
de
Seils
!
Hans Koberger assumed, CC BY-SA 2.5
Composed words:
Marsseil
Seilaasch
Twins:
Segel
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.