Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Tien
in Low German
Pronunciation:
/tiːˑn/
noun
Plural:
Tienen
f
de Tien
[1]
show map
advanced vocabulary
active
household
×
map for submeaning [1] of “Tien”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 139
PDF, 5.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 251
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 145
Low Saxon:
Waschkump
English:
washtub
laundry
tub
washing
tub
Dutch:
wastobbe
German:
Wäschebottich
Waschzuber
[2]
show map
peripheral vocabulary
active
agriculture
×
map for submeaning [2] of “Tien”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 420
PDF, 21.8 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 180
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
Kann
för
Melk
normalerwies
ut
Holt
English:
milk
can
milk
churl
Dutch:
melkbus
German:
Milchkanne
Martin Abegglen from Bern, Switzerland, CC BY-SA 2.0
Composed words:
Karntien
Melktien
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map_b_364_1.jpg "image from Wikimedia Commons")
.jpg "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.