Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
släperig
in Low German
Pronunciation:
/slɛːpəɾɪç/
adjective
Syllabication:
slä·pe·rig
släperiger
släperigst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “släperig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 47
PDF, 2.3 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 38
PDF, 1.6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 94
PDF, 25.4 MB
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 90
PDF, 6.9 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 120
PDF, 5.1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 90
Nord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 11
PDF, 6.9 MB
West-Ostpreußen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, page 13
PDF, 1.7 MB
Low Saxon:
mööd
,
mit
’n
Wunsch
to
slapen
English:
sleepy
drowsy
slumbrous
Dutch:
slaperig
German:
schläfrig
Examples:
Mi
is
al
ganz
släperig
tomoot
,
ik
gah
na
Bett
.
Etymology:
Compound word constructed from:
Slaap
+
-er
+
-ig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.