Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Ströper
in Low German
Pronunciation:
/stɾœɪ̯pɐ/
noun
Syllabication:
Strö·per
Plural:
Ströpers
m
de Ströper
[1]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Person
,
de
sik
veel
rümdrifft
to’n Bispeel
Kinner
oder
vullwussen
Lüüd
,
de
veel
op
de
Swutsch
sünd
English:
gadabout
Dutch:
zwerver
German:
Herumtreiber
Herumstreicher
Examples:
Is
de
Jung
noch
nich
tohuus
?
Disse
olle
Ströper
!
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “Ströper”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 130
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
Person
,
de
op
de
Straat
leevt
un
keen
Tohuus
hett
English:
tramp
hobo
vagrant
vagabond
Dutch:
landloper
vagebond
German:
Landstreicher
Streicher
Vagabund
Examples:
He
is
tohuus
rutflagen
un
kunn
narms
ünnerkrupen
.
He
hett
denn
en
ganze
Tiet
as
Ströper
op
de
Straat
leevt
.
Etymology:
Compound word constructed from:
ströpen
+
-er
Composed words:
Buschströper
ströpern
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.