Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Knast
in Low German
Pronunciation:
/knast/
noun
Plural:
Knasten
m
de Knast
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Knast”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 305
PDF, 3.1 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 65
PDF, 3.7 MB
Low Saxon:
groot
Stück
von
wat
English:
big
chunk
or
slice
,
piece
,
chop
;
e
.g.
a
big
chunk
of
bread
Dutch:
groot
stuk
of
lap
;
bijvoorbeeld
een
groot
stuk
van
een
brood
German:
großes
Stück
beispielsweise
eine
dicke
Scheibe
Brot
Examples:
Snied
mi
man
en
önnigen
Knast
Broot
af
!
Shisma, CC BY 4.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
forestry
×
map for submeaning [2] of “Knast”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 43
PDF, 3.7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
Steed
in
’t
Holt
,
wo
en
Ast
seten
hett
,
oder
dat
Astlock
an
disse
Steed
English:
knot
knothole
snag
on
the
tree
Dutch:
knoestgat
knoest
German:
Astloch
Kantenast
Astknoten
Examples:
Dör
de
Knasten
kannst
ganz
slecht
dörsagen
.
Stiller Beobachter from Ansbach, Germany, CC BY 2.0
[3]
show map
advanced vocabulary
active
botany
×
map for submeaning [3] of “Knast”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 26
PDF, 2.3 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 109
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 71
PDF, 5.1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 208
Low Saxon:
Ast
(
vör allen
de
dode
,
de
ut
’n
Stamm
rutsteiht
)
English:
dead
branch
stub
German:
Ast
Knorren
Aststumpf
Examples:
De
Boomstamm
hett
vele
Knasten
,
dor
kannst
goot
an
hoogklattern
.
Composed words:
knastig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.