Pronunciation: /ɡɛfɔː͡ɐ/

noun

Syllabication: Ge·fohr

Plural: Gefohren f de Gefohr

[1]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [1] of “Gefohr”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Salland: W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page 13 PDF, 2.5 MB

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. page 25 PDF, 1.8 MB

								Cuxland:
								Heinrich Teut: Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Wachholtz, 1959, volume 2, page 26
							

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wörterliste, page 38 PDF, 25.4 MB

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, page 61 PDF, 3.7 MB

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

								Hamburg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Oldenburg 1936, page 11
							

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 43 PDF, 5.1 MB

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Greifswald 1873, page 59
							

Nord-Barnim: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 17 PDF, 6.9 MB

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. page 40 PDF, 3 MB

West-Ostpreußen: A. Boldt: Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart. Hartung, Königsberg 1893, page 16 PDF, 1.7 MB

Low Saxon:

wat, wat bedroht

English:

danger

threat

Dutch:

gevaar

German:

Gefahr

Examples:

Se weer nich bang vör Gefohren.

Etymology:

Word derived from: ge-

Composed words:

Levensgefohr

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

Ge­fohr in Low German

Etymology:

Composed words:

Gefohr in Low German