Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Angel
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/anɡəl/
Substantiv
Sülven:
An·gel
Plural:
Angeln
f
de Angel
Oostfäälsch
Plural:
Angels
m
de Angel
Plural:
Angels
f
de Angel
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Zoologie
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Angel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 63
PDF, 1,8 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 3
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 55
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 5
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 5
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
Doorn
von
en
Insekt
düütsch:
Stachel
nedderlandsch:
angel
engelsch:
sting
stinger
Bispelen:
Wenn
de
Imm
stickt
,
blifft
de
Angel
in
de
Huut
hangen
.
Pollinator, CC-BY-SA-3.0
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Häng
von
de
Döör
düütsch:
Angel
einer
Tür
nedderlandsch:
hengsel
engelsch:
hinge
Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Deel
von
en
Reedschop
mit
den
dat
Blatt
an
’n
Steel
fastmaakt
is
[4]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Botanik
×
Koort för Ünnerbedüden [4] von „Angel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 8
PDF, 21,8 MB
plattdüütsch:
Hoor
an
de
Ohr
düütsch:
Granne
nedderlandsch:
kafnaald
engelsch:
awn
beard
Bispelen:
Gasten
hett
teemlich
lange
Angeln
.
Bene16, CC BY-SA 3.0
Tohoopsett Wöör:
Döörangel
Footangel
Immenangel
Riemwöör
Identische Wöör ›››
Angel
❔︎
Angel
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
-2008.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.