Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Haal
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/hɔːl/
Substantiv
Plural:
Hääl
m
de Haal
[1]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
de
enkelte
Akt
von
dat
Fisch
fangen
düütsch:
Zug
Fang
Fischzug
Bispelen:
Ik
heff
en
goden
Haal
maakt
.
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
nich mehr bruukt
Huusholt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Haal“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 146
PDF, 21,8 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 21
PDF, 2,3 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 52
PDF, 7,4 MB
plattdüütsch:
Haken
to
’t
Ophangen
to’n Bispeel
von
en
Ketel
över
’t
Füür
oder
en
Lamp
düütsch:
Kesselhaken
engelsch:
chimney
crook
Bispelen:
De
Ketel
hüng
an
’n
Haal
över
’t
Füür
.
Lucyin, CC BY-SA 3.0
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.