Utspraak op Platt: /anbɔu̯ən/
Verb
Sülven: an·bo·en
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Boen
plattdüütsch:
en Bo vergröttern
düütsch:
anbauen
nedderlandsch:
aanbouwen
bijbouwen
engelsch:
attach
to a building
add on
a building
Bispelen:
As dat drüdde Kind keem, hebbt wi anboot.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
plattdüütsch:
Planten setten
düütsch:
anbauen
nedderlandsch:
verbouwen
bouwen
engelsch:
grow
cultivate
Bispelen:
Bananen warrt op Plantaaschen anboot.
[3]
Koort Koort wiesen
Randwoortschatt
ooltmoodsch
plattdüütsch:
Huus un Hoff boen
vör allen butenoorts
düütsch:
anbauen
eine komplett neue Hofanlage außerhalb eines bestehenden Ortes
Bispelen:
Vör dat Dörp op de Heid sünd 1925 dree Hüüs anboot worrn.

Verbformen:

Infinitiv:
an­bo­en
PPP:
an­boot
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik bo an
du boost an
he/se/dat boot an
wi boot an
ji boot an
se boot an
Vergangen Tiet:
ik bo an
du boost an
he/se/dat bo an
wi boon an
ji boon an
se boon an
Perfekt:
ik heff an­boot
du hest an­boot
he/se/dat hett an­boot
wi hebbt an­boot
ji hebbt an­boot
se hebbt an­boot
Kunjunktiv:
ik bo an
du boost an
he/se/dat bo an
wi boon an
ji boon an
se boon an
Imperativ:
bo an!
boot an!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: an + boen

Tohoopsett Wöör:

an Anboer
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.