Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Fieken
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/fiːkn̩/
Substantiv
Sülven:
Fie·ken
Kummt nich in’n Plural vör
f
ahn Artikel bruukt
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
is en Egennaam
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Fieken“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 546
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 50
PDF, 28,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 15
plattdüütsch:
Vörnaam
för
Froenslüüd
düütsch:
Sophie
Fieken
setzt
sich
aus
der
abgekürzten
Koseform
Phie
bzw
.
Fie
und
der
Verkleinerungsform
-chen
(
-ken
)
zusammen
Sofie
nedderlandsch:
Sophie
Fieken
bestaat
uit
de
afgekorte
koosnaam
Phie
of
Fie
en
de
verkleinvorm
-chen
(
-ken
)
engelsch:
Sophie
Fieken
takes
the
shortened
form
Phie
or
Fie
and
appends
the
diminutive
suffix
-ken
to
it
Bispelen:
Kaam
,
Fieken
,
dans
mit
mi
!
Etymologie:
Woort afleidt von:
-ken
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.